Friday, 04 April 2008
-
Awkward Artsy Situation(s)
So again, I find myself in a sticky situation. *mind goes straight to gutter, stupid chuckle ensues, clears throat* Uhm... yes.
So it turns out that a few people know about my so-called artistic ability at work, because I've done a few poster-comics for the Hospital, and because I have an overbearing, loudmouth, gossipy fan-turned-PR-agent (aka: my mother) working here.
A few weeks ago, one of my superiors (not my immediate boss, but nevertheless someone who holds Da Pawa over me) asked me to join her in her office for a few minutes, to discuss a "personal project". *mind goes straight to gutter, awkward shudder ensues, clears throat*
It turns out that her husband is an aspiring writer, and that he was looking for someone to illustrate the cover of a novel he's trying to publish. I was excited by the idea, because it looks great in a portfolio to do work like that, even if it's a freebie for now. So I enthusiastically agreed to participate, and a few days later, she brought me a copy of the work in a big-ass binder for me to read over the next while.
I began reading it a few weeks ago, and between my grandmother's passing and my various health hold-ups, I only got to about page 25. But here's the problem.
It sucks.
It sucks, blows, and all other means of taboo sexual deviance you can think of. (It backdoors?) And really, for the timing and black-hole depths of its suckiness, I'm sure this book caused my grandmother to off herself, and caused my body to initiate auto-shut down as a self-preservation measure. (Ok, I'm classlessly exaggerating. Like you needed me to confirm that, but you get my point.)
See... I feel terrible, because she insisted that I be absolutely honest with her about it, because her husband is a no-nonsense guy, and he wants honest reviews and critiques so he can improve on it. The inherent problem with the writing is not so much the story, so far anyway, but the structure. The guy is French, and he's trying to write an English book. I applaud him on his efforts, and really, his vocabular is very good... but his syntax (sentence structure) is completely French. Not to mention that he puts Verne to shame when it comes to useless, unending descriptions. Also, a billion stereotypical characters come out of nowhere, the setting changes constantly and confusingly, as it's set in Europe but NOT meant for European readers... and it's trying to be some sort of Dan Brown-like excite-a-thon but failing miserably, so far.
Granted, I've only gotten to page 25 or so.
But I don't think I can read any more of it. It's physically hurting me.
The boyfriend and I had been doing our own respective work at his place one day last week, and I got so bloody angry reading the damned thing that he felt compelled to point out my grammatical Nazi-ism and mock it outright, after calming me down some. It turns out I'd been ranting about commas, improper verb tenses, faulty syntax and subject-object disagreement. Out loud. For about 10 minutes. Naked. (I'm just going to let you wonder whether or not that was a joke for effect, or the truth.)
So yeah. The lady came into my office yesterday, and asked me how it was going.
I sat there at my desk, horrified, looking at her with much of the same glazed expression of muted stupefaction that I imagine a deer might get, upon realizing it's about to get run over by an 18 wheeler hauling chicken-feed in the middle of Buttfuck Nowhere, Ontario. After a few moments of enduring the ensuing awkward silence, I told her that I hadn't finished yet, due to the unforeseen family circumstances that had occurred of late. She agreed with a sympathetic mist in her eye, thankfully. I told her that the only thing so far, was that "well, I like it, but the syntax is a little French..." *insert girlish laughter and hair toss here* She seemed pleased with that and eventually left... but right now, I'm at a loss.
I wonder if I should tell her I'd rather gouge my eyes out with a rusty paper clip than to begin page 26. I wonder if she'd fire me for saying so. Because yeah, she can fire me.
UGH!!!
So yes. Quite the dilemma indeed.
Other art-related issues going on lately: I've been commissioned to draw porn. Well, not porn per say... but what I like to call "girl porn". Not what you think. (ie: not lesbian porn) I mean some girl I know, who's actually very nice and pays me very well for my work, asked me for a steamy romantic scene between her usual characters. (She's writing a story, and I've been illustrating the same characters for her for a few years now) So basically, it's porn... but softcore stuff that a girl would like, because it's excused by romance. (Like I'm drawing an anime Harlequin Romance book cover, or something) Still, this makes me feel pretty damned awkward. I'm almost done, and I keep having to restrain the cheese-overloaded-vomitus from exiting my mouth every time I look at it. I mean shit, it's beautiful, right.... I did a fine job, hahahah. (pompousbastardpoints+5000000) But nnnnrrghhh. Makes me wonder how much I could make if I could just suck it up... and how much I could make if I didn't have any morals, drawing-wise, haha.
Anyway. We'll see how that goes.
For the moment, here's a random pic I finished the other day, for shits and giggles. If anyone needs something drawn, because I'm broke and will pretty much draw anything, apparently, let me know, hurhurhur.
HAPPY FRIDAY!
Post a Comment
- Back to nimbusthedragon's Xanga Site!
- Note: your comment will appear in nimbusthedragon's local time zone: GMT -05:00 (Eastern Standard - US, Canada)



Comments (24)
wow. you're screwed. me? i'd just tell her the book sucks.
@porcupinesol - Debating that. I hate lying... and I'm a bad liar anyway... I think she'd notice the shifty eyes, cold sweat and general shaking.
@chantyshira - `tis true. I'm not sure if he wants to self-publish, but I think she mentioned he was looking for publishing houses... so this whole project might be a crock for me anyway... but I guess I'll see. Wow, I wish I worked for those publishing houses, lol.
you said buttfuck...heheh...
@complicatedlight - Yeah... Learned that fun expression from my mom! (seriously.)
perhaps i should give back more to this post...perhaps i should have some advice. who knows...maybe i do, even. but you're good. i trust you'll get it right. plus, the way you handle this is entirely up to you.
(besides, come on...you said buttfuck!)
JUST FOR GOD'S SAKE DON'T SCREW IT UP, OKAY?
i think you understand what i'm saying. except that last part. i was kidding about that. the only way to *truly* fuck something up is to compromise your integrity.
It "snowballs"?
Okay, on the novel thing. I've had to write some articles on inane subjects just for the buck, and do posters for bands I HATE. So you gotta decide if you really want to grit your teeth and use your art as a tool to make money or not. If you decide NO it will only ever be a hobby most likely.
but on the giving of critique, man fake the shit outta that bitch. Say things like, I found it very "interesting" the sentence structure was "unique" it has a voice that I haven't heard before.
:D
"It turns out I'd been ranting about commas, improper verb tenses, faulty syntax and subject-object disagreement. Out loud. For about 10 minutes. Naked." Also this may be the hottest passage on Xanga yet.
Less about shitty French books, more posting your girl-anime-softcore porn, yah? =D
drop the damn hammer already
I would just use the "my grandmother died I'm in no condition to do this" excuse, but I probably deserve a place in hell.
@Sungball - hah, I don't think it would interest you much anyway. Only partial nudity.
@philwithpower - Ordinarily I would... but my job hangs in the balance, heh. Unless Shawn finally found me some under the table work in OC, I'm not sure how to proceed here, lol.
punch em in the mouff!
again, another bad idea.
@CaKaLusa - Noo.... actually... THAT'S A GREAT IDEA!!!
Well you could always apply to work at my company if you get fired, (tho I hope you don't get fired, cuz who would fire someone over not being able to illustrate a book at a DATA ENTRY job?) but the books we illustrate range from pretty good to godawful, so you'd be gritting your teeth sometimes anyways. And yeah, I'd love to work for publishing houses too... maybe someday!
It's getting more and more apparent to me that so many people make it their life's dream to write the great American, unpublishable novel. Maybe this is good. Perhaps we'll get the Ed Wood of fiction sometime.
Shudder at think about what the Ed Wood of porn would be like.
But I'm very impressed that people are seeking out your mad skillz. I clap.
The woman may have the authority to fire you, but as an employee, you have certain rights so she can't fire you on unreasonable grounds. I'd be honest, because the writer wants an honest opinion. Now, if he can't handle criticism, then he shouldn't be a writer. He can't expect everyone to like his work. Love the artwork. Wish I could draw and color as well :). It's been years since I last drew anything. I tried drawing again a few weeks ago, and the work looked...well, unclean and disproportionate :p. How many years have you been drawing?
ryc: cal students are pretty weird as it is...
you should just draw a picture based on the book's description. thus saving u from pg. 26
tell him it sucks.
oh the dilemma *rolleyes*
I'll leave it to you! ha ha ha ha ha
But I like the pic! A lot!
Ewww, have someone read it for you...Nothing worse than a book you don't want to read.
Love your sign..
I have to design a cool sign. to myself.......
I would just tell her the plot is not something you would normally read and you are having a hard time pushing through it. If it's really that bad, he is not going to change his entire book to a different syntax etc. She probably doesn't see anything funky about it either because when you have a lot of foreign friends you learn the little nuances of their language and it all makes sense to you. (Trust me, I have a Scottish friend with a SERIOUS brogue. I used to have to say SORRY, I didn't hear you to get him to repeat stuff.) ><
Just be up front and tell her you can't get in to the book. Have her send it to me...I'll tell them!